Aucune traduction exact pour أقدم بناء

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe أقدم بناء

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Je suis heureux de pouvoir dire que, sur la base des meilleures informations disponibles, le cartographe de haut niveau chargé de la question est parvenu à une définition provisoire de la zone des fermes de Chebaa, laquelle est expliquée plus loin.
    ‎ويسرني أن ‏أبلغ بأن رسام الخرائط الأقدم، بناء على أفضل المعلومات المتاحة، قد توصل إلى وضع تحديد مؤقت ‏لمنطقة مزارع شبعا، ويرد تفسيره أدناه.
  • Moi aussi, je vais te faire une suggestion.
    حسناً، دعني أقدم لك اقتراحاً بناء على ملاحظاتي
  • D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une lettre signée par M. Mari Bim Amude Alkatiri, Premier Ministre de la République démocratique du Timor-Leste, dans laquelle est demandée la prorogation du mandat de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor-Leste (MANUTO) (voir annexe).
    أتشرف بأن أقدم إليكم، بناء على تعليمات من حكومتي، نسخة من رسالة موقعة من السيد ماري بن أمودي الكتيري، رئيس وزراء جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية طالبا فيها تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (انظر المرفق).
  • Un spécialiste de la planification stratégique (P-4) contribuera à la formulation des stratégies de consolidation de la paix et à leur diffusion, examinera directement les documents et rapports pertinents, sera l'interlocuteur des organismes concernés et fera office de Secrétaire du groupe de haut niveau chargé de la consolidation de la paix.
    وسيتولى موظف للتخطيط الاستراتيجي (ف-4) دعم صياغة استراتيجيات بناء السلام ونشرها، والاضطلاع بالاستعراض المباشر للوثائق والتقارير ذات الصلة، والاتصال بالوكالات المعنية، والعمل كأمين للفريق الأقدم المعني بسياسات بناء السلام.
  • Je reviens à peine d'une mission en Sierra Leone, dont je rendrai compte en détail aux membres de la Commission de consolidation de la paix d'ici la fin de la semaine. Je serais heureux d'en parler en détail plus tard au Conseil, si ses membres le souhaitent.
    لقد عدت للتو من بعثة إلى سيراليون، اعتزم أن أقدم لأعضاء لجنة بناء السلام إحاطة إعلامية ضافية عنها في وقت لاحق من هذا الأسبوع، ويسعدني أن أوافي المجلس بمعلومات تفصيلية عنها في مرحلة لاحقة، إذا رغب أعضاؤه في ذلك.